var towrite; var tit1; var tit2; var tit3; var tit4; var tit5; var tit6; var text1; var text2; var text3; var text4; var text5; var text6; switch (orderpage) { // case "TRACKDET" : // switch (docdir) { // case "E": // text2="not used"; // break; // case "F": // text2="not used"; // break; // case "N": // text2="not used"; // break; // default: // break; // } // break; // case "TRACKLIST" : // switch (docdir) { // case "E": // tit2="Main"; // text2="

Select a label to display its status.

"; // break; // case "F": // tit2="Généralités"; // text2="

Sélectionner un numéro d’étiquette et le statut sera affiché

"; // break; // case "N": // tit2="Algemeen"; // text2="

Selecteer een etiketnummer, en de status van de etiket zal worden getoond.

"; // break; // default: // break; // } // break; // case "BASTRACK" : // switch (docdir) { // case "E": // tit2="Main"; // text2="

Select on shipment or label number.
"; // text2+="Attention : the shipment number is appointed by "+Company+".

"; // text2+="

Only the first filled in criterium is used for the search.

"; // break; // case "F": // tit2="Généralités"; // text2="

Sélectionnez un envoi ou une étiquette."; // text2+="
Attention: le numéro d’envoi est accordé par "+Company+".

"; // text2+="

Le premier critère introduit est utilisé.

"; // break; // case "N": // tit2="Algemeen"; // text2="Selecteer op zending- of etiketnummer."; // text2+="Opgelet : het zendingnummer wordt door "+Company+" toegekend.

"; // text2+="

Het eerst ingevulde criterium wordt gebruikt.

"; // break; // default: // break; // } // break; // case "TRACK" : // switch (docdir) { // case "E": // tit2="Main"; // tit3="Selections"; // // text1=""; // text2="

Search with shipment- or label number or use another search criterium."; // text2+="
You can complete the field REFERENCE partially, followed by an asterisk (*)."; // text2+="
Attention: this search method may cause a long waiting period.

"; // // text3="

Only the first filled in criterium is used for the search.

"; // text3+="

reference shipper:
granted by yourself to the shipment
label number:
granted by yourself on the unit
General Parcel number:
given by GLS
shipment number:
generated by GLS

"; // break; // case "F": // tit2="Généralités"; // tit3="Sélections"; // // text1=""; // // text2="

Sélectionnez un numéro d'envoi, étiquette ou utilisez un autre critère de recherche."; // text2+="
Si vous optez pour la RÉFÉRENCE, il est possible d'y introduire les premiers caractères suivis d'une astérisque(*)."; // text2+="
Attention, ce genre de requête peut ralentir la recherche.

"; // // text3="

Le premier critère introduit est utilisé.

"; // text3+="

référence expéditeur.
numéro d'étiquette : apposée par vous sur le colis.
numéro General Parcel : vous est attribué par GLS.
numéro d'envoi : généré par GLS

"; // break; // case "N": // tit2="Algemeen"; // tit3="Selecties"; // // text1="Hieronder vindt u meer uitleg over het gebruik van deze tool. "; // text1+="
Dit gaat van uitleg over de velden, de druktoetsen maar bevat "; // text1+="algemene informatie over het scherm zelf."; // // text2="Selecteer op zending- of etiketnummer of gebruik een ander zoekcriterium."; // text2+="
Indien u voor referentie kiest, bestaat de mogelijkheid om slechts"; // text2+=" een gedeelte in te voeren, gevolgd door een asterisk (*)."; // text2+="
Opgelet, deze zoekopdracht veroorzaakt mogelijks lange wachttijden."; // // text3="Het eerste ingevulde criterium wordt gebruikt."; // text3+="

zendingnummer: door GLS gegenereerd
etiketnummer: door u op de eenheid voorzien
General Parcel nummer: wordt
u door GLS toegekend
referentie afzender: door u
aan het transport toegekend

"; // break; // default: // break; // } // break; case "NEWTRACK" : switch (docdir) { case "E": tit1="General"; tit2="Selections"; tit3="Actions"; tit4="Downloads*"; text1="

All returned information is related to all accounts tied to this Login Id.
A date or period is necessary when you select a Status, Country, Zip code or name.
You can sort the list Shipments Overview by clicking on the titles; the number of records is limited to 100 records.
Hover your mouse over the event column to read more detailed information.

"; text2="

Always enter the Label or Shipment Number completely, the reference can be entered partially, if followed by an asteriks (*).
Selections with a Date or Period can be refined by selecting a status, country, zip code or name (completely or parially).

History

Details

POD to view the proof of delivery.
Attention: your browser should have a TIF-viewer. We recommend alternaTIFF.
Email to send the link with the POD
Download to save your request

use Track & Trace

Toutes les informations données sont liées au(x) numéro(s) de compte(s) appartenant au Code utilisateur .
Une date ou période est obligatoire quand on lance une recherche sur Statut, Pays, Code postal ou nom.
Vous pouvez trier la Liste des envois en cliquant sur les titres; la liste est limitée à 100 enregistrements.
Positionnez la souris sur la description de l‘événement pour obtenir plus d‘information .

Complétez le Numéro d'étiquette ou d'envoi entier. Vous pouvez également insérer une référence partielle suivi d'un astérisque(*).
La recherche par date ou période: vous pouvez affiner le résultat en ajoutant un statut, pays, code postal ou nom (éventuellement partiel).

l'historique

détails

POD pour visualiser la preuve de livraison.
Attention: votre navigateur doit comporter un visualisateur TIF, nous vous conseillons alternaTIFF.
Email pour envoyer le lien avec la POD
Téléchargement pour sauvegarder votre recherche

utiliser Track & Trace

Alle gegevens zijn gerelateerd aan de klantennummers verbonden met de Login Code.
Een datum of periode is verplicht bij het zoeken met Status, Land, Postcode of naam.
De lijst Overzicht Zendingen kan u sorteren door op de titels te klikken; het aantal gegevens is beperkt tot 100.
Beweeg de muis over de kolom Evenement om meer inlichtingen te bekomen.

Geef een etiket- of zendingnummer steeds volledig in, de referentie kan u gedeeltelijk ingeven, gevolgd door een asterisk(*).
Opzoekingen via datum of periode kan u verfijnen door een status, land, postcode of naam (eventueel gedeeltelijk) in te geven.

historiek

details

POD om het afleverbewijs te openen.
Opgelet: uw browser moet over een TIF-viewer beschikken, wij raden alternaTIFF aan.
Email om de link met de POD door te sturen
Downloaden om je zoekopdracht te bewaren

Track & Trace gebruiken

Click an underlined shipment number to view the proof of delivery immediately"; text2+="on your screen. (Attention: your browser should have a TIF-viewer. We recommend "; text2+="alternaTIFF from Medical Informatics Engineering)."; text3="

When you select a shipment by clicking the SEL button, "; text3+=" you can also choose the following options:

Detail = details about the status of a shipment,
Email = ask the proof of delivery by email,
Label = list of labels of the shipment,
History = history of your order (events)
Download = download your search (in HTML format).

You can sort the results by clicking the column headings. "; text4+="You can do this sorting for the current result screen or for the entire "; text4+=" result of your request.

(Attention, votre navigateur doit comporter un visualisateur pour fichiers TIF. Nous vous conseillons"; text2+=" alternaTIFF"; text2+=" de Medical Informatics Engineering).

Si vous sélectionnez un envoi en cliquant sur l'option "; text3+="Sél, vous pouvez choisir parmis les options:

Détail = détail du statut de l'envoi.
Email = obtenir la preuve de livraison via email.
Étiquette = liste des
étiquettes de l'envoi.
Historique = historique de l'envoi (événements).
Téléchargement = télécharger "; text3+=" le résultat de votre sélection en format HTML.

Vous pouvez trier le résultat obtenu en cliquant sur l'en-téte "; text4+="de colonne. Vous pouvez limiter le tri aux données de l'écran ou"; text4+="à l'entièreté de votre sélection.

Klik op een onderlijnd zendingnummer om het bewijs van aflevering rechtstreeks op het scherm"; text2+=" te zien. Opgelet, daarvoor moet de browser over een TIF-viewer beschikken. Aanrader : "; text2+="alternaTIFF van Medical Informatics Engineering).

Als U een zending selecteert door de SEL-knop aan te klikken, "; text3+="kunt u ook de volgende opties kiezen :

Detail = details over de status van de zending,
Email = het bewijs van aflevering via email opvragen,
Etiket = lijst van de etiketten van de zending.
Historiek = historiek van het order (evenementen),
Download = download uw zoekopdracht (in HTML formaat).

U kan de resultaten sorteren door op de kolomkoppen te drukken. Deze sortering "; text4+=" kan u vragen voor het huidige resultaatscherm of voor het gehele resultaat van uw opvraging

Click an underlined shipment number to view the proof"; text2+=" of delivery immediately on your screen. "; text2+="(Attention: your browser should have a TIF-viewer. We recommend "; text2+="alternaTIFF "; text2+=" from Medical Informatics Engineering).

When you select a shipment by clicking the SEL button, "; text3+="you can also choose the following options:

Detail = details about the status of a label,
Email = ask the proof of delivery by email,
Label = list of labels of the shipment,
History = history of your label (events)

(Attention, votre navigateur doit comporter un visualisateur pour fichiers TIF. Nous vous conseillons"; text2+=" alternaTIFF"; text2+=" de Medical Informatics Engineering).

Si vous sélectionnez une étiquette en cliquant sur l'option "; text3+="Sél, vous pouvez choisir parmis les options:

Détail = détail du statut de l'étiquette.
Email = obtenir la preuve de livraison via email.
Historique = historique de l'envoi (événements).

Klik op een onderlijnd etiketnummer om het bewijs van aflevering rechtstreeks op het scherm"; text2+=" te zien. Opgelet, daarvoor moet de browser over een TIF-viewer beschikken. Aanrader : "; text2+="alternaTIFF van Medical Informatics Engineering).

Als U een etiket selecteert door de SEL-knop aan te klikken, "; text3+="kunt u ook de volgende opties kiezen :

Detail = details over de status van de etiket,
Email = het bewijs van aflevering via email opvragen,
Historiek = historiek van het etiket (evenementen).
Download = download uw zoekopdracht (in HTML formaat).

'; if (typeof tit1 != "undefined") { towrite+='

'; towrite+='

'+tit1+'

'; towrite+=text1; towrite+='

'; } if (typeof tit2 != "undefined") { towrite+='

'; towrite+='

'+tit2+'

'; towrite+=''+text2+''; towrite+='

'; } if (typeof tit3 != "undefined") { towrite+='

'; towrite+='

'+tit3+'

'; towrite+=text3; towrite+='

'; } // if (typeof tit4 != "undefined") { // towrite+='

'; // towrite+='

'+tit4+'

'; // towrite+=''+text4+''; // towrite+='

'; // } // if (typeof tit4 != "undefined") { towrite+='

'; towrite+='

'+tit4+'

'; towrite+=text4; towrite+='

'; } if ((typeof tit4 != "undefined")&&(tit4=="Downloads*")) { towrite+="

*"; switch (docdir) { case "E" : towrite+=" To download, please right click and select 'Save target as ...'.

"; break; case "F" : towrite+=" Pour télécharger, cliquez sur la touche droit de la souris et choisissez ’ Enregistrer la cible sous…‘.

'; towrite+='

'+tit5+'

'; towrite+=''+text5+''; towrite+='

'; towrite+='

'+tit6+'

'; towrite+=''+text6+''; towrite+='